Большой русско-английский словарь - пропуск
Связанные словари
Перевод с русского языка пропуск на английский
пропуск
муж.
1) (действие) admission, admittance
2) (чего-л.) (непосещение) absence (from)
non-attendance (of)
3) (упущение) omission
4) (пустое место) gap, blank без пропусков – (без пробелов) close
5) (документ) pass, permit
6) воен. (пароль) password
1) (действие) admission, admittance
2) (чего-л.) (непосещение) absence (from)
non-attendance (of)
3) (упущение) omission
4) (пустое место) gap, blank без пропусков – (без пробелов) close
5) (документ) pass, permit
6) воен. (пароль) password
м.
1. (документ) pass, permit
2. (пароль) password
3. (в тексте) omission
(незаполненное место) gap
4. (занятий и т. п.) non-attendance, absence
он посещает занятия без ~ов he never misses a lesson
5. (действие) : ~ имущества по генеральному разрешению юр. clearance based on a general license
~ товаров через таможню customs clearance
~ транзитных товаров transit of goods accross the border
6. вчт. skip
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. тк. ед. (действие) admission 2. (мн. пропуски) (рд.; непосещение) absence (from); non-attendance (of) 3. (мн. пропуски) (упущение) omission; lapse 4. (мн. пропуски) (пустое место) blank, gap 5. (мн. пропуски и пропуска) (документ) pass; (разрешение) permit 6. (мн. пропуска) воен. (пароль) password ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1. (мн. пропуски, -ов).Действие по глаг. пропустить—пропускать (в 1, 2, 5, 6, 7, 8 и 9 знач.).Пропуск зрителей в кинотеатр. Пропуск судов через шлюзы. Пропуск срока подачи заявления. Пропуск слова в тексте.2. (мн. пропуска, -ов).Документ на право входа, доступа куда-л.{Пугачев} велел выдать мне пропуск во все заставы и крепости, подвластные ему. Пушкин, Капитанская дочка.{Солдат} извлек из-за обшлага шинели пропуск --и предъявил. Поповкин, Семья Рубанюк.3. (мн. пропуска, -ов).То же, что пароль.— Ты знаешь пропуск. Ты пойдешь сегодня во дворец и убьешь их. Куприн, Суламифь.4. (мн. пропуски, -ов).Выброшенная, опущенная часть текста, сочинения; купюра1.— «Ермак» мой может быть напечатан, но только с значительными сокращениями и пропусками. Писемский, Тысяча душ.Без ложного стыда, без робких обиняков, без пропусков и умолчаний мог автор говорить обо всем, что задерживало или ускоряло ход русского развития. Добролюбов, Русская цивилизация, сочиненная г. Жеребцовым.||Незаполненное место среди текста; пробел.Печатать текст с пропуском в две строки.5. (мн. пропуски, -ов).Случай неявки (на занятие, заседание и т. п.).Посещать занятия кружка без пропусков. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
5.
admission, let-pass, (в лакокрасочном покрытии и т. п.) holiday, miss, missing, permit, vacancy, (дефект обработки) skip ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |